隣の芝生は青く見える

「隣の芝生は青く見える」、英語のことわざ"The grass is always greener on the other side of the fence."の和訳ですね。 日本では、「隣の花は赤い」という表現も生まれていたようですが、...